General Terms and Conditions of Sale

Last updated: 08/09/2026. Applicable to paid subscriptions taken out by campsite managers on cmoncamping.com.

Article 1 — Purpose and scope

These General Terms and Conditions of Sale (T&Cs) govern the subscription by a professional operating a campsite ("the Client") to a paid subscription plan on the cmoncamping.com website, published by OUINET (EURL SCROLLCOM and EURL ONE AD), hereinafter "cmoncamping.com". Paid subscriptions are sold and invoiced by EURL SCROLLCOM, whose details are set out in Article 2. These plans supplement the basic free listing with additional features described in Article 3. Subscribing to a paid plan constitutes full and unconditional acceptance of these T&Cs.

These T&Cs apply exclusively to professionals acting in the course of their business operating a campsite establishment. They do not apply to consumers as defined by the Consumer Code.

Article 2 — The seller

Subscriptions taken out on cmoncamping.com are sold and invoiced by:

EURL SCROLLCOM
3E, ruelle du Loup — 78890 Garancières, France
SIRET: 810 138 172 00020 — VAT number: FR85 810 138 172
Email: contact@cmoncamping.com

The cmoncamping.com website is published under the OUINET brand; only EURL SCROLLCOM acts as the seller under these T&Cs and issues the corresponding invoices.

Article 3 — Description of plans

cmoncamping.com offers, in addition to the free listing, an annual paid plan: Premium. The exact details of the features included in each plan (phone number and website display, management of contact/quote requests, number of photos, featured listings, etc.) are presented in full and kept up to date in the manager area, under « My Subscription », which shall prevail. Some advertised features may still be under development; these are explicitly indicated as such, and the Client is notified by email as soon as they go live.

Prices are subject to change; any price change will be communicated to the Client before their renewal and will never apply retrospectively to a current subscription.

Article 4 — Pricing and payment terms

Prices are shown in euros and excluding VAT. VAT at the applicable rate (20%) is added to the price excluding VAT and appears on the invoice: the Premium plan at 89 € excl. VAT per year is charged accordingly 106,80 € inc. VAT per year.

Payment is made exclusively online, by credit or debit card, via our secure payment provider Stripe. cmoncamping.com does not collect or store any banking data. Payment is due immediately upon subscription, then at each renewal date.

An invoice is issued by EURL SCROLLCOM for each payment. It is sent by email and can be viewed and downloaded at any time from the management area, under the «Subscription» section. The Client undertakes to provide accurate billing details (SIRET, company name, address), which will appear on the invoice.

Article 5 — Duration and renewal

The subscription is taken out for a period ofone year, from the subscription date. It is automatically renewed by tacit agreement for the same duration, unless cancelled by the Client before the renewal date, directly from their manager area.

Article 6 — Plan changes and pro-rata billing

The Client may change their plan at any time (upgrade or downgrade) from their management area. In the event of an upgrade, the price difference is calculated on a pro-rata basis for the time remaining in the current subscription period and charged immediately to the registered payment method. In the event of a downgrade, the amount already paid is converted into credit, automatically deducted from subsequent invoices. A summary is presented to the Client before any plan change is confirmed.

Article 7 — Cancellation

The Client may cancel their subscription at any time from their management area, under the «Subscription» section, via the secure management interface provided by Stripe. Cancellation takes effect at the end of the current period already paid for; no pro-rata refund is made for the remaining period, unless otherwise provided for in Article 6. At the end of the period, the campsite listing automatically reverts to the free plan, with no interruption to its listing.

Article 8 — No right of withdrawal

In accordance with Article L221-3 of the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal provided for consumers does not apply to contracts concluded between professionals in the course of their business. The Client, acting as a professional operating a camping establishment, acknowledges that they do not benefit from this right. cmoncamping.com may nevertheless, at its discretion and on a commercial basis, consider any exceptional cancellation request submitted promptly after subscription.

Article 9 — Client obligations

The Client undertakes to provide accurate, up-to-date and non-misleading information about their establishment (contact details, description, pricing, photos). They are solely responsible for the content they publish on their listing and warrant that they hold the necessary rights to any photos and text they add. cmoncamping.com reserves the right to suspend any listing whose content is manifestly inaccurate, misleading or contrary to the law.

Article 10 — Liability

cmoncamping.com undertakes to implement reasonable measures to ensure the availability and proper functioning of the site, without guaranteeing continuous availability (maintenance, technical incidents beyond our control). cmoncamping.com cannot be held liable for contact requests not delivered due to a third-party failure (the Client's email service, hosting provider, etc.), nor for the content of exchanges between the Client and their prospective customers.

Article 11 — Intellectual property

The visual identity, logo and technical elements of the cmoncamping.com website remain the exclusive property of the publisher. Photos and text provided by the Client for their listing remain their property; they grant cmoncamping.com a non-exclusive right of use, limited to displaying them on the site, for the duration of the listing.

Article 12 — Personal data

The processing of personal data in connection with your subscription is described in our privacy policy.

Article 13 — Force majeure

cmoncamping.com cannot be held liable for any delay or failure to perform resulting from a force majeure event as generally recognised under French case law.

Article 14 — Amendments to the T&Cs

cmoncamping.com reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time. The applicable Terms and Conditions are those in force at the date of subscription or renewal. Any material changes are communicated to the Client by email before their next renewal.

Article 15 — Applicable law and disputes

These T&Cs are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable resolution will be sought before any legal action, by contacting contact@cmoncamping.com. In the absence of an amicable agreement, the competent French courts shall have sole jurisdiction.